Ersatzprothesen werden benötigt, wenn die bestehende Prothese des Patienten in größerem Umfang restauriert oder repariert werden muß oder der Patient für den Fall einer Beschädigung eine Reserve bereit haben möchte.
Replacement-Prostheses are required if the existing prosthesis of the patient must be restored or repaired on a larger scale, or the patient wants to have ready a reserve in case of damage.
Diese Arbeiten und dieser Bericht kommen von dem Fräszentrum :
This work and this report come from the milling center:
Hier der Werdegang der Entstehung einer Ersatzprothese.
Here the history of the emergence of a replacement prosthesis.
Der Patient kam mit alten, sehr insuffizienten Teleskopprothesen.
The patient came with old, very insufficient telescopic dentures.
Diese Prothesen wurden in der Vergangenheit alio loco mehrfach schlecht repariert und sind in Ästhetik und Funktion mehr als unbefriedigend.
These dentures were in the past alio loco multiple poorly repaired and are in aesthetics and function more as unsatisfactory.
Nach der Abformung der Primärteleskope und der Kiefer ohne die Prothesen und einer Kiefer-Relationsbestimmung wurden Modelle erstellt und einartikuliert.
After impression of the primary telescopes and the jaws without the prosthesis and a jaw relation determination, the models have been developed and articulated.
Mit Hilfe der CAD/CAM – Technologie wurden vollanatomische Zahnkränze aus Multicolor-PMMA gefertigt, die gleichzeitig die Funktion der Aussenteleskope übernehmen.
With the help of CAD / CAM – technology, fully anatomical tooth–rows of multi-colored PMMA were manufactured, which simultaneously take over the function of the outer telescopes.
Diese Zahn-Reihen werden zuerst auf gesägten Modellen kontrolliert…
This tooth rows are first checked on sawn models .
…und dann auf die ungesägten Modelle zur Fertigstellung übertragen.
… and then transferred to the unsawn models to completion.
Nach der Kontrolle der Okllusion werden diese Prothesen mit klassischem PMMA komplettiert.
After checking the Okllusion these prostheses are completed with classic PMMA.
Hierbei wirken die Zahn-Blöcke stabilisierend, statt wie sonst üblich schwächend im Prothesen-Körper.
Here, the tooth–blocks have a stabilizing effect, rather than as usual weakening in the prosthetic body.
Im Oberkiefer wurden zusätzliche Ventilränder im Gips angebracht um mit einem Saug-Effekt der Prothese zusätzlichen Halt zu geben.
In the upper jaw additional valve margins were placed into the model to give extra grip with a suction effect of the prosthesis.
Somit wurde der Patient mit funktionellen, wie auch ästhetischen einfachen Prothesen versorgt. Diese ermöglichen eine sofortige Verbesserung der Lebensqualität und geben uns Zeit, die bestehenden Prothesen entweder instand zu setzen oder zu erneuern.
Thus, the patient was treated with functional as well as aesthetic simple prostheses. These allow an immediate improvement in quality of life and gives us time to set either the existing denture repaired or replaced.
Ich hoffe, dieser Beitrag hat Ihnen gefallen.
I hope you like this article.
Michael Anger
Link zu weiteren Artikeln zu diesem Thema :
Link to more articles about this topic:
Zurück zur Übersicht
Back to the overview