Gefräste Teleskope 2

Nach vielen Tests und vielen Versuchen mit der exocad-Software und nach Unterstützung durch die Firma Imes-Icore haben wir neue Werte zur Fräsung von Sekundärteleskopen gefunden. Die ersten Ergebnisse dieser neuen Produktion stellen wir Ihnen in diesem Beitrag vor.

After many tests and many experiments with the exocad’s software and support from the company Imes-Icore we have found new values for milling of secondary telescopes. The first results of this new production, we present in this paper.

 

Unterstützt und ausgeführt wurde dieses Projekt von dem Fräszentrum :
This project was supported  and executed by the milling center:

groß

 

Für den Kontakt und weitere Informationen klicken Sie einfach auf diese Visitenkarte.

For contact and more information just click on this business card.

 

 

 

 

 

Bei diesen Arbeiten liefern uns die Kunden ein Modell mit fertigen Primärteleskopen.
For this works, the costumers deliver us a model with the finished primary telescopes.

Hier Primärteleskope aus Zirkonoxyd mit gefrästen Sekundärteilen aus NEM
Here primary telescopes in zirconium with secondarys milled in NP metal

Auch hier hat der Kunde die Primärteleskope im eigenen Labor hergestellt und auf 0,3 mm konisch gefräst.
Also in this case the costumer produced the primarys in his own lab and milled them conical to 0,3 mm.

 

Next case :

Während ein Streifenlicht – oder Laserscanner eine Fehlertoleranz von 10-15µm beinhaltet, bietet der taktile Scan eine Genauigkeit mit einer Verzerrung von 0-5µm.
While a strip light – or laser scanner includes a fault tolerance of 10-15μm, the tactile scanning provides an accuracy with distortion of 0-5μm.

Zusätzlich muss die polierte Oberfläche der Teleskope mit Scan-Spray oder Occlu-Spray für den optischen Scan mattiert und damit lesbar gemacht werden.
In addition, for the optical scanning the polished surface of the telescopes must be matted with scan spray or Occlu spray and thus made readable.

Dies erzeugt eine weitere Ungenauigkeit und verfälscht die Oberfläche.
This creates a more inaccurate and distorted the surface.

Für die exakte Passung von Teleskopen ist allerdings eine Genauigkeit von 0-2µm erforderlich.
However, an accuracy of 0-2μm is required for the proper fit of telescopes.

In the telescopic technique we need a vertical friction surface of at least 3 mm on corresponding opposing surfaces.

Aufgrund der ästhetischen Anforderungen werden wir bei natürlichen Zähnen jedoch oft gezwungen, diese Friktionsflächen in den Approximalbereichen zu „verstecken“.
Daher haben wir selbst innerhalb einzelner Teleskope stark unterschiedliche Passungsbereiche.

Due to the aesthetic requirements in natural teeth, we are often forced to „hide“ these friction surfaces in the proximal areas.
Therefore, we have very different fittings ranges even within a single telescope.

 

Der Kunde erhält vor der Fräsung eine e-Mail mit einer virtuellen PDF-Datei der Modellation, damit das Ergebnis in der Ausführung dem Kundenwunsch entspricht.

Before the milling, the customer receives an e-mail with a virtual PDF file of the modeling, so that the milling-result corresponds to the customers wish.

Der Kunde hat ein Gerüst mit palatinalen Vollguss-Anteilen gewünscht. Die palatinalen Höcker wurden ebenfalls bis hin zur Zentral-Fissur in Metall belassen.
The customer has requested a framework with palatal full cast parts. The lingual cusps were also left up to the central fissure in metal.

Die Auslieferung erfolgt in diesem Zustand Lunker-frei und Spannung-frei. Die endgültige Ausarbeitung und Politur wird von dem Kunden ausgeführt.
Delivery is Lunker-free and stress-free in this state. The final finishing and polishing is carried out by the customer.

 

Der nächste Fall / The next case :


z gefräste Teleskope aus NEM milled telescopes from NP by CAD-CAM Ausgangssituation Modell signiert

 

Die Fräsung der Innenteleskope sollte hierbei, insbesondere bei implantatgetragenen Teleskopen 1° – 2° betragen.
Eine 0°-Fräsung ist für die CAD/CAM-Technik zwar umsetzbar, jedoch ist die extrem exakte Passung für die menschliche Hand nur schwer zu handhaben.

 

Ebenso sollten scharfe Kanten an den Übergängen zu den okklusalen Flächen vermieden werden, da diese frästechnisch aufgrund der Fräserradiuskorrektur nicht sauber gefräst werden können.

z gefräste Teleskope aus NEM milled telescopes from NP by CAD-CAM Ausgangssituation Modell signiert2

 

Marginale Stufen verhindern bei dieser Konus-Technik ein zu starkes Absinken der Tertiär-Konstruktion und somit eine zu starke und unkontrollierte Klemmwirkung.

 

 

 

 

Trotz exakter Scan-Technik empfiehlt es sich, vor der Fräsung einer Komplett-Konstruktion wie in diesem Fall ein einzelnes Test-Käppchen aus der entsprechenden Arbeit zu fräsen.

z gefräste Teleskope aus NEM milled telescopes from NP by CAD-CAM Ausgangssituation Fräsung
Aufgrund von Temperatur-Unterschieden oder leichter Veränderungen in der Maschinen-Geometrie können die richtigen Werte voneinander abweichen.
Vor der Entnahme des Blanks aus der Fräsmaschine (550i) werden die einzelnen Teleskope auf ihre Friktion hin überprüft.

Gegebenenfalls können einzelne Aussenteleskope dieser Fräsung separat nachgefräst werden, bis das gewünschte Ergenbis erzielt wird. Die Fräsergebnisse sind jedoch immer spiegelglatt auf der Innenseite und frei von Spannungen.

Diese Gerüste sind nie durch Lunker oder Einbettmasse-Einschlüsse verunreinigt und bedürfen somit nur geringer manueller Nachbearbeitungen.

z gefräste Teleskope aus NEM milled telescopes from NP by CAD-CAM Ausgangssituation Frame

 

Nach dem Abtrennen der Haltestifte muss nur noch die Friktion eingestellt werden und das Gerüst ist fertig.

 

 

 

 

 

Jetzt beginnt die Konrolle der Friktion der gesamt-Konstruktion.

z gefräste Teleskope aus NEM milled telescopes from NP by CAD-CAM Ausgangssituation Frame Friction

 

Dieses Gerüst lässt sich von Beginn an spannungsfrei auf das Modell setzen und gleitet sanft und locker bis fast in die Endposition.

 

 

 

Ganz ohne Druck senkt sich diese Konstruktion und fällt fast auf die Primärteile.

z gefräste Teleskope aus NEM milled telescopes from NP by CAD-CAM Ausgangssituation Frame Friction2

 

 

Leichte, vertikale Spurrillen stammen ausschliesslich durch ein „Verkanten“ der Arbeit beim manuellen Entnehmen.

 

 

 

 

Hier sehen wir die Arbeit nahezu im ersten echten Friktionskontakt. Natürlich benötigen wir für solche Ergebnisse den taktilen Renishaw-Scan.

z gefräste Teleskope aus NEM milled telescopes from NP by CAD-CAM Ausgangssituation Frame Friction3

 

Bisher wurde hier noch keine händische Nacharbeit an den Friktionsflächen vorgenommen.

 

 

Der Kunde wird diese Struktur anschliessend als Cover-denture-Prothese fertigstellen und hierbei die Zähne der Aufstellung verwenden, welche bei der Planung mit eingescannt und bei der Konstruktion verwendet wurde.

 

Weitere Berichte zu diesem Thema :

Teleskope gefräst / Telescopes milled

 

Weitere Informationen und Preise erfragen Sie bitte bei :

groß

 

 

 

 

 

Zu den Übersichten :

zzzzzzzzz-New Overview - Kopie - KopieOverview